¡°¾î¸°À̵éÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±ÍÁßÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î »î¡± ¾Ï¹Ì ¼±±³È¸(2023.
3. 12)
¸¶ 18:1-6,
19: 13-15, ¸· 10:14-16
¡°The precious and beautiful life
of loving children¡± Ammi Mission Church(23. 3. 12) Matt 18:1-6, 19:13-15, Mark 10:14-16
It is so good for
me to come back here again today to meet my dear friends from many different
foreign countries and to worship God together with you. I have come here 17
times during the past 12 years since 2010. Today I have come here 18th time and
I am going to deliver a message entitled as ¡°the precious life of loving
the children.¡± Pastor
Gloria (Young Ae) Kim wanted me to deliver a message about ¡°the precious life of loving the children.¡±
¿À´Ã ¿©±â ´Ù½Ã ¿Í¼ ¿©·¯ ³ª¶óµé¿¡¼ ¿À½Å
»ç¶ûÇϴ ģ±¸µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î¼ ±×¸®°í ¿©·¯ºÐµé°ú ÇÔ²² Çϳª´Ô²² ¿¹¹è µå¸®°Ô µÇ¾î¼ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ 2010³âºÎÅÍ Áö³12³â µ¿¾È ¿©±â 17¹ø ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº 18¹ø°·Î ¿©±â ¿Í¼ ¡°¾î¸°ÀÌµé »ç¶ûÇÏ´Â ±ÍÁßÇÑ »î¡± À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¸»¾¸À» ÀüÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±è¿µ¾Ö ¼±±³»ç´ÔÀÌ
¡°¾î¸°ÀÌµé »ç¶ûÇÏ´Â ±ÍÁßÇÑ »î¡±¿¡ ´ëÇÑ ¼³±³¸¦ Çϸé ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»À» Çß½À´Ï´Ù.
Jesus the Son of
God was somewhat strange person. It is because Jesus the Son of God said as the
following. "You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate
your enemy. But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute
you¡±(Matt 5:43,44). ¡°It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I desire
mercy, not sacrifice. For I have not come to call the righteous but sinners.¡±(Matt 9:12,13)
¼ºÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀº Á» ÀÌ»óÇÑ ºÐÀ̽öó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼ºÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»¾¸À» Çϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡°³×
ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ°í ³× ¿ø¼ö¸¦ ¹Ì¿öÇ϶ó ÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ µé¾úÀ¸³ª ³ª´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç ³ÊÈñ¸¦ Ç̹ÚÇÏ´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇ϶ó¡±(¸¶ 5:43,44). ¡°°Ç°ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÇ¿øÀÌ ¾µµ¥¾ø°í
º´µç ÀÚ¿¡°Ô¶ó¾ß ¾µµ¥ ÀÖ´À´Ï¶ó ³ÊÈñ´Â °¡¼ ³»°¡ ±àÈáÀ» ¿øÇÏ°í Á¦»ç¸¦ ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇϳë¶ó ÇϽŠ¶æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¹è¿ì¶ó ³»°¡ ÀÇÀÎÀ» ºÎ¸£·¯ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä
ÁËÀÎÀ» ºÎ¸£·¯ ¿Ô³ë¶ó ÇϽô϶ó¡±(¸¶ 9:12,13).
Jesus the Son of
God continued to say that he loves children and treats them as valuable. ¡°At that time the disciples came to
Jesus and asked, Who is the greatest in the kingdom of heaven? He called a
little child and had him stand among them. And he said: I tell you the truth,
unless you change and become like little children, you will never enter the
kingdom of heaven. Therefore, whoever humbles himself like this child is the
greatest in the kingdom of heaven. And whoever welcomes a little child like
this in my name welcomes me. But if anyone causes one of these little ones who
believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung
around his neck and to be drowned in the depths of the sea.¡±(Matt 18:1-6). ¡°Then little children
were brought to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But
the disciples rebuked those who brought them. Jesus said, "Let the little
children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs
to such as these. When he had placed his hands on them, he went on from there.¡±(Matt 19:13-15).
¼ºÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â °è¼ÓÇؼ ÀÚ±â´Â ¾î¸°À̵éÀ»
»ç¶ûÇÏ½Ã°í ±ÍÁßÇÏ°Ô ¿©±â½Å´Ù´Â ¸»¾¸À» Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°±× ¶§¿¡ Á¦ÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö²² ³ª¾Æ¿Í °¡·ÎµÇ
õ±¹¿¡¼´Â ´©°¡ Å©´ÏÀÌ±î ¿¹¼ö²²¼ ÇÑ ¾î¸° ¾ÆÀ̸¦ ºÒ·¯ ÀúÈñ °¡¿îµ¥ ¼¼¿ì½Ã°í °¡¶ó»ç´ë Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ°¡ µ¹ÀÌÄÑ ¾î¸° ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ
µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é °á´ÜÄÚ Ãµ±¹¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇϸ®¶ó ±×·¯¹Ç·Î ´©±¸µçÁö ÀÌ ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ Àڱ⸦ ³·Ãß´Â ±×ÀÌ°¡ õ±¹¿¡¼ Å« Àڴ϶ó ¶Ç ´©±¸µçÁö ³»
À̸§À¸·Î ÀÌ·± ¾î¸° ¾ÆÀÌ Çϳª¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ¸é °ð ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇÔÀÌ´Ï ´©±¸µçÁö ³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÌ ¼ÒÀÚ Áß Çϳª¸¦ ½ÇÁ·ÄÉ Çϸé Â÷¶ó¸® ¿¬ÀÚ ¸Ëµ¹À» ±× ¸ñ¿¡ ´Þ¸®¿ì°í
±íÀº ¹Ù´Ù¿¡ ºü¶ß¸®¿ì´Â °ÍÀÌ ³ªÀ¸´Ï¶ó¡±(¸¶ 18:1-6). ¡°¶§¿¡
»ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼öÀÇ ¾È¼öÇÏ°í ±âµµÇϽÉÀ» ¹Ù¶ó°í ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í ¿À¸Å Á¦ÀÚµéÀÌ ²Ù¢°Å´Ã ¿¹¼ö²²¼ °¡¶ó»ç´ë ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» ¿ë³³ÇÏ°í ³»°Ô ¿À´Â °ÍÀ»
±ÝÇÏÁö ¸»¶ó õ±¹ÀÌ ÀÌ·± ÀÚÀÇ °ÍÀ̴϶ó ÇϽðí ÀúÈñ À§¿¡ ¾È¼öÇÏ½Ã°í °Å±â¼ ¶°³ª½Ã´Ï¶ó¡±(¸¶ 19: 13-15).
¡°When
Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to
Philip, ¡®Where shall we buy bread for these people
to eat?¡¯ He asked this only to test him,
for he already had in mind what he was going to do. Philip answered him, ¡®Eight months' wages would not buy enough bread for each one to have
a bite!¡¯ Another of his disciples, Andrew, Simon
Peter's brother, spoke up, ¡®Here is a boy
with five small barley loaves and two small fish, but how far
will they go among so many?¡¯ Jesus said, ¡®Have the people sit down.¡¯ There was
plenty of grass in that place, and the men sat down, about five
thousand of them. Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to
those who were seated as much as they wanted. He did the same with
the fish. When they had all had enough to eat, he said to his
disciples, ¡®Gather the pieces that are left over.
Let nothing be wasted.¡¯ So they gathered them and
filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left
over by those who had eaten. After the people saw the miraculous sign that
Jesus did, they began to say, ¡®Surely this is the
Prophet who is to come into the world.¡¯ Jesus, knowing that
they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain
by himself.(John 6:5-15).
¡°¿¹¼ö²²¼ ´«À» µé¾î Å« ¹«¸®°¡ Àڱ⿡°Ô·Î
¿À´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í ºô¸³¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¡®¿ì¸®°¡ ¾îµð¼ ¶±À» »ç¼ ÀÌ »ç¶÷µé·Î ¸Ô°Ô ÇÏ°Ú´À³Ä¡¯
ÇÏ½Ã´Ï ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽÉÀº Ä£È÷ ¾î¶»°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ» ¾Æ½Ã°í ºô¸³À» ½ÃÇèÄÚÀÚ ÇϽÉÀ̶ó ºô¸³ÀÌ ´ë´äÇ쵂 ¡®°¢ »ç¶÷À¸·Î Á¶±Ý¾¿ ¹Þ°Ô ÇÒÂî¶óµµ ÀÌ¹é µ¥³ª¸®¿ÂÀÇ ¶±ÀÌ ºÎÁ·Çϸ®ÀÌ´Ù¡¯ Á¦ÀÚ Áß Çϳª
°ð ½Ã¸ó º£µå·ÎÀÇ ÇüÁ¦ ¾Èµå·¹°¡ ¿¹¼ö²² ¿©Â¥¿ÀµÇ ¡®¿©±â ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡
ÀÖ¾î º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®¸¦ °¡Á³³ªÀÌ´Ù ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª µÇ°Ú»ð³ªÀ̱ ¿¹¼ö²²¼ °¡¶ó»ç´ë ¡®ÀÌ »ç¶÷µé·Î ¾É°Ô Ç϶ó ÇϽŴ롯 ±× °÷¿¡ Àܵ𰡠¸¹ÀºÁö¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¾ÉÀ¸´Ï ¼öÈ¿°¡
¿ÀõÂë µÇ´õ¶ó ¿¹¼ö²²¼ ¶±À» °¡Á® Ãà»çÇϽŠÈÄ¿¡ ¾ÉÀº Àڵ鿡°Ô ³ª´² ÁÖ½Ã°í °í±âµµ ±×·¸°Ô ÀúÈñÀÇ
¿ø´ë·Î Áֽô٠ÀúÈñ°¡ ¹èºÎ¸¥ ÈÄ¿¡ ¿¹¼ö²²¼ Á¦Àڵ鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ³²Àº Á¶°¢À» °ÅµÎ°í ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¾ø°Ô Ç϶ó ÇϽùǷΠÀÌ¿¡ °ÅµÎ´Ï º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³·Î ¸Ô°í ³²Àº Á¶°¢ÀÌ ¿ µÎ ¹Ù±¸´Ï¿¡ á´õ¶ó ±× »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼öÀÇ ÇàÇϽŠÀÌ Ç¥ÀûÀ» º¸°í ¸»Ç쵂 ÀÌ´Â ÂüÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¿À½Ç ±× ¼±ÁöÀÚ¶ó ÇÏ´õ¶ó ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö²²¼ ÀúÈñ°¡ ¿Í¼ Àڱ⸦ ¾ïÁö·Î Àâ¾Æ ÀÓ±Ý »ïÀ¸·Á´Â ÁÙÀ» ¾Æ½Ã°í ´Ù½Ã È¥ÀÚ »êÀ¸·Î ¶°³ª °¡½Ã´Ï¶ó¡±(¿ä 6:5-15).
It was really
amazing thing that Jesus the Son of God who received from a small boy five
small barley loaves and two small fish was so much happy
and grateful to bless the gathered crowd about five thousand peoples. The small
boy could not forget the amazing thing and continue to confess the amazing
events.
¾î¸° ¾ÆÀ̸¦ ¸¸³ª¼ ¿Àº´ À̾ ¹ÞÀ¸½Å
¼ºÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ÇູÇÏ½Ã°í °í¸¶¿öÇÏ½Ã¸é¼ °Å±â ¸ðÀÎ ¿Àõ ¿©¸íÀÇ ±ºÁßÀ» ¸ÔÀ̽ŠÀÏÀº ÂüÀ¸·Î ³î¶ó¿î ÀÏÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¾î¸° ¾ÆÀÌ´Â ±× ³î¶ó¿î ÀÏÀ» ÀØÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ°í °è¼ÓÇؼ ³î¶ó¿î ÀϵéÀ» °£ÁõÀ» ÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Peoples continued
to bring children to Jesus, Mammies of the children continued to bring them to
Jesus, Mammies wanted that Jesus touched and blessed their children. However,
the disciples of Jesus did not like children¡¯s coming to Jesus. They even rebuked
them
»ç¶÷µéÀÌ °è¼ÓÇؼ ¾î¸°À̵éÀ» ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô
µ¥·Á¿Ô½À´Ï´Ù. ¾î¸°À̵éÀÇ ¾ö¸¶µéÀÌ ¾î¸°À̵éÀ» ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô µ¥·Á¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ö¸¶µéÀÌ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¾îÀ̵éÀ» ¸¸Á® Áֽðí ÃູÇØ Áֽñ⸦ ¹Ù·¨½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥
¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚµéÀº ¾î¸°À̵éÀÌ ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô ¿À´Â °ÍÀ» ½È¾îÇß½À´Ï´Ù. Á¦ÀÚµéÀÌ ²Ù¢±â±îÁö Çß½À´Ï´Ù.
When Jesus saw
this, he was indignant. He said to them, "Let the little children come to
me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as
these. I tell you the truth, anyone who will not receive
the kingdom of God like a little child will never enter it. And he
took the children in his arms, put his hands on them and blessed them.¡±(Mark 10:14-16).
¿¹¼ö´Ô²²¼ ±×°ÍÀ» º¸½Ã°í ºÐÈ÷ ¿©±â¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù, ¡°¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀÇ
³»°Ô ¿À´Â °ÍÀ» ¿ë³³ÇÏ°í ±ÝÇÏÁö ¸»¶ó Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ·± ÀÚÀÇ °ÍÀÌ´Ï¶ó ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô
À̸£³ë´Ï ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹ÞµéÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â °á´ÜÄÚ µé¾î°¡Áö ¸øÇϸ®¶ó
ÇÏ½Ã°í ±× ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» ¾È°í ÀúÈñ À§¿¡ ¾È¼öÇϽðí ÃູÇϽô϶ó¡±(¸· 10:14-16).
Jesus the Son of
God liked and loved the children so much. We have to learn this important truth
of bringing children to Jesus the Son of God. We are therefore singing as the
following. ¡°When
we go to Jesus, we are rejoicing. We are really rejoicing without worries and
without fears. We are really rejoicing. Jesus called a child like me.¡±
¼ºÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϽðí
»ç¶ûÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸® µéÀº ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» ¼ºÀÚ ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô µ¥·Á¿Í¾ß ÇÏ´Â ±ÍÁßÇÑ Áø¸®¸¦ ¹è¿ö¾ß
ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù. ¡°¿¹¼ö²²·Î
°¡¸é ³ª´Â ±â»µ¿ä °ÆÁ¤ ±Ù½É ¾ø°í Á¤¸» Áñ°Å¿ö ¿¹¼ö²²·Î °¡¸é ³ª´Â ±â»µ¿ä ³ª¿Í °°Àº ¾ÆÀÌ ºÎ¸£¼Ì¾î¿ä.¡±
When I was engaged
in the pastoral ministry of serving the Kangbyun church during the 28 years I
did my best loving the church members and especially loving the children. I
loved the children very much and the children loved me very much. Before I
begin the Sunday worship service at 11 o¡¯clock I visited most of the children¡¯s meetings and met most of them. Most of the children were very much
glad to meet me and some of them asked me to hold them continually. I continued
to hold them. Some of the children participated in the evening worship service.
They recited the Bible and praised hymns.
Á¦°¡ °º¯±³È¸¿¡¼ 28³â µ¿¾È ¸ñȸ »ç¿ªÀ» ÇÏ¸é¼ ÁÖ·ÂÇÑ °ÍÀº ±³ÀεéÀ» »ç¶ûÇϴµ¥ ÁÖ·ÂÇÑ °ÍÀ̾ú°í ƯÈ÷ ¾î¸°À̵éÀ» »ç¶ûÇϴµ¥
ÁÖ·ÂÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾î¸°À̵éÀ» ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇß°í ¾î¸°À̵éÀº Àú¸¦ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇß½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÁÖÀÏ ¾Æħ¸¶´Ù 11½Ã ¿¹¹è¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡
¾î¸°ÀÌµé ¸ðÀÓ¿¡ °ÅÀÇ ÀüºÎ Âü¿©ÇÏ°ï Çߴµ¥ ´ëºÎºÐÀÇ ¾î¸°À̵éÀº Àú¸¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇß°í ¾î¶² ¾î¸°À̵éÀº °è¼ÓÇؼ ¾È¾Æ ´Þ¶ó°í Á¹¶ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Àú´Â °è¼ÓÇؼ ¾î¸°À̵éÀ» ¾È¾ÆÁÖ°ï Çß½À´Ï´Ù. ¾î¶²
¾î¸°À̵éÀº Àú³á ¿¹¹è±îÁö Âü¼®Çߴµ¥ ¼º°æ ¾Ï¼Ûµµ ÇÏ°í ³ë·¡µµ Çß½À´Ï´Ù.
In a certain day
of summer, the children of the church were going to Yang Pyung to participate
in the Summer Bible Studies, A bus was waiting for the children. I went up to
the bus and prayed for the children. The children were shouting that I should
go to Yang Pyung together with them. I told them that I did not prepare to go
with them. The children shouted again that I should go home and prepare and
come to Yang Pyung. I said yes and came to my office.
¾î´À ÇØ ¿©¸§ ¾î´À ³¯ À¯³âºÎ ¾î¸°À̵éÀÌ
¾çÆòÀ¸·Î ¿©¸§ ¼º°æ ¼ö·Ãȸ¸¦ ÇÏ·Á°í ¶°³ª·Á°í Çß½À´Ï´Ù. ¹ö½º°¡ ¿Í¼ ¾î¸°À̵éÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¹ö½º¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼ ¾î¸°À̵éÀ» ¹è¿õÇÏ¸ç ±âµµ¸¦ ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×
¶§ ¾î¸°À̵éÀÌ ¸ñ»ç´Ôµµ ±×µé°ú ÇÔ²² ¾çÆòÀ¸·Î °¡ÀÚ°í ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â Áüµµ ½ÎÁö
¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¾î¶»°Ô °¥ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±× ¶§ ¾î¸°À̵éÀº ´Ù½Ã ³ªº¸°í »¡¸® Áý¿¡ °¡¼
ÁüÀ» ½Î °¡Áö°í ¾çÆòÀ¸·Î ¿À¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. Àú´Â ±×·¸°Ô ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÏ°í »ç¹«½Ç·Î ¿Ô½À´Ï´Ù.
After I was
thinking about the children I drove my car to Yang Pyung. I entered to the room
where the children were staying together. The children were shouting as the
following, ¡°The
pastor kept promises.¡± I spent a few hours playing
with the children. When I was about to come back to my office the children
shouted that I should not go back to my office and stay there with them. When I
asked where I could sleep, two children (Eunjung and Harim) answered that I
could sleep between two of them. The teachers of the children were very much
glad to hear.
Àú´Â ¾î¸°À̵éÀ» »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ ¾çÆòÀ¸·Î Â÷¸¦
Ÿ°í ´Þ·Á°¬½À´Ï´Ù. À¯³âºÎ ¾î¸°À̵éÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿©ÀÖ´Â ¹æÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÚ ¾î¸°À̵éÀº ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶½À´Ï´Ù. ¡°¾ß, ¸ñ»ç´ÔÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×´Ù!¡± Àú´Â ¾î¸°À̵é°ú ¸î ½Ã°£ µ¿¾È ÇÔ²² ³î¸é¼ Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶
ÈÄ¿¡ Á¦°¡ »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ°¡·Á°í ÇÏÀÚ ¾î¸°À̵éÀº µ¹¾Æ°¡Áö ¸»°í Àúµé°ú ÇÔ²² ¸Ó¹°¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼
³»°¡ ¾îµð¼ ÀÚ°Ú´À³Ä ¶ó°í ÇÏÀÚ µÎ ¾î¸°À̵éÀÌ(ÀºÁ¤ÀÌ¿Í Çϸ²ÀÌ°¡) ¿ì¸®
µÑ »çÀÌ¿¡¼ ÀÚ¸é µÇÀÝ¾Æ¿ä ¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±× ¸»À» µéÀº ¼±»ý´ÔµéÀÌ ³Ê¹«³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ¾î Çß½À´Ï´Ù.
When I visited USA
for a while a little child(Wonjoo) came to the church and was seeking for me
for a while. Wonjoo asked her mother where the pastor was. Her mother answered
that the pastor went to USA. Wonjoo was weeping and crying. When I returned
from USA I called Wonjoo by telephone. Wonjoo asked me whether I was in USA or
in the Kangbyun Church. When I said I was in Kangbyun Church Wonjoo was so much
happy and came to the church. She was holding me tightly.
Á¦°¡ Àá±ñ ¹Ì±¹¿¡ °£ µ¿¾È ¿øÁÖ ¶ó´Â ¾î¸°
¾ÆÀÌ´Â ±³È¸¿¡ ¿Í¼ ÀÌ°÷ Àú°÷À» ´Ù´Ï¸é¼ Àú¸¦ ã¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÁÖ°¡ ¾ö¸¶ º¸°í ¸ñ»ç´Ô ¾îµð
ÀÖ¾î? ¶ó°í ¹°¾ú´õ´Ï ¸ñ»ç´ÔÀÌ ¹Ì±¹ °¬´Ù°í ´ë´äÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¿øÁÖ´Â
´«¹°À» È긮¸é¼ ¿ï¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¹Ì±¹¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í¼ ¿øÁÖ¿¡°Ô Àüȸ¦ Çß½À´Ï´Ù. ¿øÁÖ°¡ Àüȸ¦ ÇÏ¸é¼ ³»°¡ Áö±Ý ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´ÂÁö °º¯±³È¸¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹°¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Áö±Ý °º¯±³È¸¿¡ ÀÖ´Ù°í Çß´õ´Ï ¿øÁÖ´Â ¾ÆÁÖ ÇູÇÏ°í ±â»µÇÏ¸é¼ ±³È¸·Î ´Þ·Á¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú¸¦ ²À ¾È¾Ò½À´Ï´Ù.
I loved the
children of the church very much and the children of the church loved me very
much. There were many letters sent and received by us. I am going to introduce
some of the loving letters.
Àú´Â ±³È¸ÀÇ ¾î¸°À̵éÀ» ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇß°í
±³È¸ÀÇ ¾î¸°À̵éÀº Àú¸¦ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ÁÖ°í¹ÞÀº ÆíÁöµéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. »ç¶ûÀÇ ÆíÁöµé ÀϺθ¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
¡°Dear
pastor. I love you pastor. Be healthy. I envy the church most. Thank you very
much for your loving me and embracing me. I miss you. Thank you for your giving
me pretty stickers. Thank you for your delivering words of God. Thank you for
your loving my younger brother, Be very smart. Joo Eun¡±
¡°»ç¶ûÇÏ´Â ¸ñ»ç´Ô¿¡°Ô. ¸ñ»ç´Ô »ç¶ûÇØ¿ä. °Ç°Çϼ¼¿ä. Àü ±³È¸°¡ Á¦ÀÏ ±×¸®¿ö¿ä. ±×µ¿¾È ¿¹»µÇØ Áֽðí
¾È¾Æ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. º¸°í ½Í¾î¿ä. ¿¹»Û
½ºÆ¼Ä¿ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¸»¾¸ µé·ÁÁּż °í¸¿½À´Ï´Ù. µ¿»ý
¿¹»µÇØ Áּż °í¸¿½À´Ï´Ù. ¸Ú Áö¼¼¿ä ÁÖÀºÀÌ°¡¡±
¡°Dear
Pastor ¢½ I love you. May God bless you very
much. I entered in the primary school. It is difficult to make friends. Pray
for me. The churches here are not doing Bible studies. Pray for the churches so
that they could become like Kang Byun Church. Joo Eun¡±
¡°»ç¶ûÇÏ´Â ¸ñ»ç´Ô²² ¢½ »ç¶ûÇØ¿ä. Ãູ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. Àü ÃʵîÇб³ µé¾î°¬¾î¿ä. Ä£±¸µé »ç±Í±â°¡ Èûµé¾î¿ä ±âµµÇØÁÖ¼¼¿ä. ¿©±â ±³È¸µéÀº
¼º°æ°øºÎ¸¦ ¾È Çؼ ½ÇÀº µ¥ ±âµµÇØÁÖ¼¼¿ä. °º¯±³È¸Ã³·³ ÁÁÀº ±³È¸ µÇ°Ô ´Þ¶ó°í ±âµµÇØÁÖ¼¼¿ä. ÁÖÀºÀÌ°¡ ¸ñ»ç´Ô¿¡°Ô ¢½ ¡°
¡°Dear
Pastor, my dream has become big. My dream was thinking about receiving gifts in
Christmas seasons. After I heard the message of God I have become different. I
have learned that even though the message of Christmas was the happy news of
the birth of Jesus, it was also sorrowful and painful news of the dying of
Jesus on the cross. Therefore, I wanted to possess a pure heart of repentance
and gratitude to Jesus instead of asking all kinds of gifts on this Christmas
season. Sung Hae Jin¡±
¡°»ç¶ûÇÏ´Â ¸ñ»ç´Ô, Á¦ ²ÞÀÌ Ä¿Á³¾î¿ä. ÀúÀÇ ²ÞÀº ¼ºÅºÀýÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼
¼±¹°À» ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú¾î¿ä. ¼³±³ ¸»¾¸À» µè°í ³ª¼ ´Þ¶óÁ³¾î¿ä. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ž½Å °Ç ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌÁö¸¸ ¿ì¸® Á˸¦ À§Çؼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ·Á¼ µ¹¾Æ°¡½Ç ºÐÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡
½½Ç »ç½ÇÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. °á±¹ À̹ø ¼ºÅº¸»¿¡´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¼ºÅº ¼±¹°À» Ãß±¸ÇÏ´Â
´ë½Å ¿¹¼ö´Ô²² ´ëÇÑ È¸°³¿Í °¨»çÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À»À» Áö´Ï´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ̶ó°í ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ºÇýÁø ¿Ã¸²¡±
¡°Dear
Pastor, how are you. I would like to become a pastor when I grow up. When you
want to become a pastor, I think that you have to read recite and write Bible
much. I think it would be difficult to become a pastor. Dear Pastor, how did
you become a pastor? I think you believed God so much and you red recited and
wrote the Bible so much. I think you are the most excellent pastor. I would
like to become a pastor when I grow up. Sung Hae Jin¡±
¡°¸ñ»ç´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä. Àúµµ Ä¿¼ ¸ñ»ç´ÔÀÌ µÇ°í ½Í¾î¿ä. ¸ñ»ç´ÔÀÌ µÇ°í
½ÍÀ¸¸é ¼º°æÀ» ¸¹ÀÌ ÀÐ°í ¿Ü¿ì°í ¾²°í ±×·¡¾ß°ÚÁÒ. ±×·¸Áö¸¸ Âü ¾î·Á¿ï °Í °°¾Æ¿ä. ¸ñ»ç´Ô! ¸ñ»ç´ÔÀº ¾î¶»°Ô ¸ñ»ç´ÔÀÌ µÇ¼Ì¾î¿ä. ¸ñ»ç´ÔÀº ºÐ¸íÈ÷ Çϳª´ÔÀ» ¸¹ÀÌ ¹Ï°í, ¼º°æÀ» ¸¹ÀÌ
ÀÐ°í ¿Ü¿ì°í ¾²¼ÌÁÒ. ¸ñ»ç´ÔÀº ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¸ñ»ç´Ô °°¾Æ¿ä. Àú´Â ÀÚ¶ó¼ ²À ¸ñ»ç´ÔÀÌ µÇ°í ½Í¾î¿ä. ¼ºÇýÁø
¿Ã¸² 2001.3.6¡±
At the
Thanksgiving Day after my retirement I visited the Kang Byun Church and
preached. The children of the church wrote me loving letters. I am going to
quote some of them.
Á¦°¡ °º¯±³È¸¿¡¼ ÀºÅðÇÑ ´ÙÀ½ Ãß¼ö°¨»çÁÖÀÏ¿¡
°º¯±³È¸¸¦ ¹æ¹®Çؼ ¼³±³¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±³È¸ÀÇ ¾î¸°À̵éÀÌ »ç¶ûÀÇ ÆíÁöµéÀ» ½á¼ ÁÖ¾ú´Âµ¥ ±× ÀϺθ¦
¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
¡°Pastor
Kim Myung Hyuk. You have already left Kang Byun Church one year ago. I have
kept hearty love towards you who had left North Korea when you were 11 years
old. Pastor, I love you very much. You were giving me stickers when I was very
young. Since you left the church I was missing you so much. I am so glad and
happy to meet you again. Thank you again for your loving me. I love you very
much. With love, Keum Chan Hoo¡±
¡°±è¸íÇõ ¸ñ»ç´Ô²². ¸ñ»ç´Ô, ¹ú½á ¸ñ»ç´Ô²²¼ ÀÌ ±³È¸¸¦ ¶°³Áö 1³âÀÌ ´Ù µÇ¾î °¡´Â±º¿ä. Àú´Â 11»ì ¶§ Å»ºÏ ÇϽŠ¸ñ»ç´Ô²² ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» °¡½¿¿¡ Áö´Ï°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ñ»ç´Ô
Á¤¸» »ç¶ûÇØ¿ä. ¸ñ»ç´Ô²²¼ Á¦°¡ ¾î·ÈÀ» ÀûºÎÅÍ Àú¿¡°Ô Ç×»ó ½ºÆ¼Ä¿¸¦ Áֽðï ÇϼÌÁÒ. ¸ñ»ç´Ô²²¼ ±³È¸¸¦ ¶°³ª½Å ´ÙÀ½ Àú´Â ¸ñ»ç´ÔÀÌ ³Ê¹« ±×¸³°ï Çß¾î¿ä. ¿À´Ã
´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ¾î¼ Âü ¹Ý°¡¿ü¾î¿ä. Áö³ ³¯ Àú¸¦ »ç¶ûÇØÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇØ¿ä!! ¸ñ»ç´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±ÝÂùÈÄ
¿Ã¸²¡±
¡°Pastor
Kim Myung Hyuk. How are you. I am so much glad to meet you. I am so happy that
you are remembering about the summer Bible studies two years ago. Please
continue to remember me Eun Jung. I Eun Jung will continue to remember your
love. I hope I could meet you again and again. I am happy to receive stickers
again. I hope I could live like you loving, thanking, joyfully and beautifully.
Thank you very much. 2008, 11, 15 Kim Eun Jung¡±
¡°±è¸íÇõ ¸ñ»ç´Ô²². ¸ñ»ç´Ô Àß Áö³»¼Ì¾î¿ä? ¸ñ»ç´Ô ºÆ´Ï±î ³Ê¹« ¹Ý°¡¿ö¿ä. ¸ñ»ç´Ô 2³â Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿©¸§ ¼º°æÇб³ ¼ö·Ãȸ¸¦
±â¾ïÇØ ÁÖ½Ã´Ï ³Ê¹« ±â»µ¿ä. ¸ñ»ç´ÔÀº ÀºÁ¤À̸¦ ¿À·¡¿À·¡ ±â¾ïÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Àú ÀºÁ¤À̵µ ¸ñ»ç´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¿À·¡¿À·¡ ±â¾ïÇÒ²²¿ä. ÀÚÁÖÀÚÁÖ
±³È¸¿¡¼ ¸¸³µÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¿À·£¸¸¿¡ ¹Þ¾Æ¼ ±â»µ¿ä. Àúµµ
¸ñ»ç´Ôó·³ »ç¶ûÇÏ¸é¼ °¨»çÇÏ¸é¼ ±â»µÇÏ¸é¼ ¾Æ¸§´ä°Ô »ì°Ú¾î¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.. 2008³â 11¿ù 16ÀÏ
±èÀºÁ¤ ¿Ã¸²¡±
¡°Pastor
Kim Myung Hyuk. I am Ha Rim ~¢¾. I am so much sorrowful
because you are not preaching in the church ¢¾ ¤Ð.¤Ð. I remember much about the summer Bible studies in 2006. ¢½ I hope you could come again. ^^ I love pastor so much. Love
pastor. Love pastor. ¢½ & ¢½ ^^ You gave me so much stickers. I did not waist them. I
collect them all in my sticker albums. They are all so much pretty. ~ ¢¾
¢½¢½¢½¢½X1,000,000. I pray for you every day. I will try to live
with thanking and living. Ha Rim.
¡°±è¸íÇõ ¸ñ»ç´Ô Àú Çϸ²ÀÌ¿¡¿ë~¢¾ ¸ñ»ç´ÔÀÌ ÀÌÁ¦ ±³È¸ ¼³±³¸¦ ¾È Çϼż ³Ê¹« ½½ÆÛÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ¢¾
¤Ð.¤Ð Àú´Â ±è¸íÇõ ¸ñ»ç´ÔÀÌ 2006³â ¿©¸§ ¿©¸§
¼º°æÇб³ ¶§ ¿À½Å °Ô ±â¾ï¿¡ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ¿ä ¢½ ¸ñ»ç´ÔÀÌ ´Ù½Ã ¿À¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä ^^ Àú´Â
¸ñ»ç´ÔÀ» ³Ê¹« »ç¶ûÇØ¿ä. ¸ñ»ç´Ô »ç¶û ¢½ & ¢½ ^^ ¢¾ ½ºÆ¼Ä¿ ¸¶´Ï¸¶´Ï ÁֽŰÅ~ Çѹøµµ
¾È¾²°í ½ºÆ¼Ä¿ ¾Ù¹ü¿¡ ¸ðµÎ´Ù ~~ ¸ðÀ¸°í ÀÖ¾î¿ä. ¸ñ»ç´Ô
Áֽô ½ºÆ¼Ä¿ Á¤¸» ¿¹»µ¿ä~ ¢¾ ¢½¢½¢½¢½X1,000,000. ¸ÅÀÏ
±âµµÇص帱 °Ô¿ä. ¸ñ»ç´Ô ~~ Ç×»ó
°¨»çÇÏ¸ç »ì°Ô¿ä ¢½ »ç¶ûÇØ¿ä ¢½ ¸ñ»ç´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â Çϸ²ÀÌ ¿Ã¸² ¢½¡±
¡°Pastor
Kim Myung Hyuk. I am Sol Lim. I like and love you very much. ¢¾ It will be so good if you continue to be the pastor of the
church. And you became retired and veteran. ¤Ð¤Ð. I
wish you live long and meet us every Sunday. I pray that you continue to preach
the gospel in the world. I love you very much. ¢¾¢¾ See
you again soon. 2008.11.16 Sol Lim ¢½¢½¢½¡±
¡°±è¸íÇõ ¸ñ»ç´Ô! Àú ¼Ö¸²ÀÌ¿¡¿ä. Àü ¸ñ»ç´ÔÀ» Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ¸ç »ç¶ûÇØ¿ä. ¢¾ ¸ñ»ç´ÔÀÌ °è¼Ó ¿ì¸® ±³È¸ÀÇ ´ãÀÓ ¸ñ»ç´ÔÀ̼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ±×·±µ¥
ÀºÅðÇÏ½Ã°í ¿ø·Î ¸ñ»ç´ÔÀÌ µÇ½Ã´Ù´Ï ¡¦¤Ð¤Ð ¿À·¡¿À·¡ »ç¼Å¼ ¿ì¸® ±³È¸¿¡¼ ¸ÅÁÖ¸¶´Ù ¸¸³µÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ±×¸®°í
¼¼°è °÷°÷À» ´Ù´Ï½Ã¸ç º¹À½À» ÀüµµÇÏ½Ã±æ ±âµµÇÒ²²¿ä! ¸ñ»ç´ÔÀ» ³Ê¹« LOVE ÇÏ´Â ¼Ö¸² ¿Ã¸² ¢¾¢¾ ´ÙÀ½¿¡ ²À ºÆ¿ä.
2008.11.16 S¼Ö¸²ÀÌ ¢½¢½¢½¡±
The most precious
and happy thing is embracing and loving the children. It was because Jesus the
Son of God was embracing and loving the children. Jesus the Son of God said as
the following. "Let the little children come to me, and do not hinder
them, for the kingdom of heaven belongs to such as these¡±(Matt 19:14). ¡°I tell you the truth, whatever you did
not do for one of the least of these, you did not do for me.¡±(Matt 25:40). "Then they will go away to eternal punishment, but the
righteous to eternal life."(Matt 19:14).
°¡Àå ±ÍÁßÇÏ°í ÇູÇÑ ÀÏÀº ¾î¸°À̵éÀ» ¾È¾ÆÁÖ¸ç
»ç¶ûÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼ºÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¾î¸°À̵éÀ» ¾È¾ÆÁÖ¸ç »ç¶ûÇϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°¾î¸°
¾ÆÀ̵éÀ» ¿ë³³ÇÏ°í ³»°Ô ¿À´Â °ÍÀ» ±ÝÇÏÁö ¸»¶ó õ±¹ÀÌ ÀÌ·± ÀÚÀÇ °ÍÀ̴϶ó¡±(¸¶ 19: 14). ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ°¡ ¿©±â ³» ÇüÁ¦ Áß¿¡ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÚ Çϳª¿¡°Ô ÇÑ °ÍÀÌ °ð ³»°Ô ÇÑ °ÍÀ̴϶ó¡±(¸¶ 25:40).
¡°³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÀÌ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÚ Çϳª¿¡°Ô ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀÌ °ð ³»°Ô ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀ̴϶ó ÇϽø®´Ï ÀúÈñ´Â ¿µ¹ú¿¡, ÀÇÀεéÀº ¿µ»ý¿¡ µé¾î°¡¸®¶ó ÇϽô϶ó¡±(¸¶ 25:45,46).
God was so much
loving and gracious to me that I have become to embrace and love the poor
Chinese Korean children in Yeunbyun area and I have
become to build
the school building for the poorest Afghanistan children. It was much amazing
and grateful thing. The poor Chinese Korean children in Yeunbyun area wrote and
sent me five hundred letters of gratitude. The poorest Afghanistan children sang
songs of gratitude as the following at the school opening ceremony as the following.
¡°We welcome you in the name of Jesus. We thank you in the name of Jesus. We love
you in the name of Jesus.¡±
Çϳª´Ô²²¼´Â Àú¿¡°Ô ¾ÆÁÖ Å©½Å »ç¶û°ú ÀºÇý¸¦ º£Ç®¾î Áּż Àú´Â °¡³°ú °í³¿¡ óÇÑ Áß±¹ ¿¬º¯ Á¶¼±Á· ¾î¸°À̵鿡°Ô
»ç¶û°ú µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» Æì°Ô Çϼ̰í, °¡Àå ºÒ½ÖÇÑ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÏ¿© Çб³ Çϳª¸¦ Áö¾îÁÖµµ·Ï
Çϼ̽À´Ï´Ù. ³Ê¹«³Ê¹« ³î¶ø°í ³Ê¹«³Ê¹« °í¸¶¿î ÀϵéÀ̾ú½À´Ï´Ù. Áß±¹
¿¬º¯ Á¶¼±Á· ¾î¸°À̵éÀº ºÎÁ·ÇÑ Àú¿¡°Ô °¨»ç¿Í °í¸¶¿ò°ú »ç¶ûÀÇ ÆíÁöµé ¼ö¹é ÅëÀ» ½á¼ Àú¿¡°Ô º¸³Â½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº
ºÒ½ÖÇÑ ¾î¸°À̵éÀº Çб³¸¦ °ÇÃàÇØÁÜ¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿Í °í¸¶¿ò°ú »ç¶ûÀÇ °í¹éÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Çѱ¹ ¸»·Î ³ë·¡Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¡°¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß! ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß! ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß!¡±
We hope and wish that all of us become the
faithful servants of the Lord Jesus who embraces and loves the children. We
grownup adults are really hoping that we could believe and love God like simple
and honest children. We really hope and wish that we could love the children
and we could be like the children. Let us sing together the song ¡°I am happy
when I come to Jesus.¡±
¿ì¸®µéÀº ¸ðµÎ ¾î¸°À̵éÀ» ±Í¿©¿öÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â ÁÖ´ÔÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ ´Ù µÇ½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ¼Ò¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾î¸¥µéÀº ¸ðµÎ ¾î¸° ¾ÆÀ̵éó·³ ´Ü¼øÇÏ°í ¼ø¼öÇÏ°Ô Çϳª´Ô°ú ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï°í »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀº Á¤¸» ¾î¸°À̵éÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ°í ±×¸®°í ¾î¸°À̵éó·³ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ¼Ò¿øÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿¹¼ö²²·Î °¡¸é ³ª´Â ±â»µ¿ä¡± Âù¼ÛÀ» ÇÔ²² ºÎ¸£½Ã°Ú½À´Ï´Ù.
|